Welcome to Aston Services Linguistiques

SERVICES LINGUISTIQUES POUR L'ENTREPRISE

BOLOGNA - ITALY

Aston, qui exerce son activité dans le secteur des communications, est spécialisée dans la traduction de documentation pour l'industrie et s'adresse aux entreprises qui exigent un support externe pour résoudre, de maničre définitive, les problčmes linguistiques, en offrant un produit haut de gamme et compétitif.

NOTRE METHODOLOGIE ET NOTRE PLANIFICATION DES SERVICES,
UNIES A L'EXPERIENCE DE NOS TRADUCTEURS PROFESSIONNELS
DE LANGUE MATERNELLE, PERMETTRA D'AMPLIFIER ET
DE MAXIMALISER VOTRE MARCHE A L'ETRANGER

Depuis 1996 la gestion de nos Services est ciblée sur l’objectif primaire de créer, avec nos Clients, des relations basées sur une intégration maximale, comme si notre Bureau était physiquement près du vôtre.

Travailler au contact étroit de sa Clientèle signifie, pour Aston, pouvoir compter sur des aspects fondamentaux tels que l'uniformité de langage et la qualité de la terminologie.

Aston offre un service de traductions de haut niveau, très fiables, en mesure de satisfaire avec ponctualité et discrétion toutes vos exigences dans le domaine linguistique.

La certification de nos collaborateurs, la personnalisation de la traduction en fonction de la terminologie spécifique du Client, l’utilisation de systèmes informatiques pour l’uniformisation linguistique des textes et l’Assurance-qualité constituent notre garantie.

The qualifications of the members of our team, customization of the translation using the customer's terminology and the use of computerised systems for ensuring that the texts are consistent and for Quality Assurance are our guarantee.

TRADUCTIONS: nos procédures internes garantissent une grande qualité des travaux réalisés, avec le recours ŕ des traducteurs de langue maternelle pour la langue de destination.

Nos solutions et nos systèmes de PRODUCTION.

Les secteurs de SPECIALISATION et les CARACTERISTIQUES du Service Aston.

Notre Service traductions de/vers toutes les langues permettra la réalisation soignée, rapide et économique de:

• MANUELS MULTI-LANGUES
• CORRESPONDANCE INTERNATIONALE
• TRADUCTIONS JUREES
• LOCALISATION DE LOGICIELS
• WEB PAGES
• TRADUCTIONS VIDEO

Les TRADUCTIONS EN LIGNE et les demandes de DEVIS gratuits ŕ Aston.

Les PRIX TRES COMPETITIFS de Aston.

• INTERPRETARIATS ET SALONS: meetings, pourparlers commerciaux, réunions, séminaires, conférences-call, voyages d’affaires;
• CONSEIL LINGUISTIQUE: traductions et interprétariats par téléphone, révisions de textes, créations de glossaires spécifiques de sociétés;
• COURS DE LANGUES ETRANGERES: individuels et collectifs, destinés à la formation du personnel;
• TRAITEMENT DE TEXTES / GRAPHISME DTP
• ORGANISATION DE VOYAGES A L’ETRANGER: séjours à l’étranger pour le travail et les études;

• RECHERCHES DE MARCHE PAR INTERNET: recherches globales de fournisseurs, partenaires, clients, concurrents, etc..
• TRADUCTION DES PAGES WEB: nous sommes en mesure de télécharger vos fichiers .htm directement d’internet. Nous traduisons vos fichiers, nous en restructurons les connexions pour la version traduite et nous élaborons à nouveau la partie graphique. Votre site web dans la langue requise vous sera remis déjà prêt pour son insertion sur internet.

NOTRE ENGAGEMENT EST DE GARANTIR
VOTRE IMAGE A L'ETRANGER

AstoNet by Aston Services Linguistiques
40128 BOLOGNA Via di Saliceto 9
Phone:+39 051.362933 - Fax: +39 051.362933
astonet@astonet.it - info@astonet.it - work@astonet.it

Liens internationaux choisis par Aston:

• Il Giornale
• La Repubblica
• Il Sole 24 Ore
• Washington Post
• The Financial Times
• Sonnet Financial
• Commercial Finance Online
• International Business Resources on the WWW
• EUROPAGES - European Business Directory