Welcome to Aston Linguistic Services

SERVIZI LINGUISTICI PER L'IMPRESA

BOLOGNA - ITALY

Il nostro sistema di produzione

PIANIFICAZIONE:
ESAME E CLASSIFICAZIONE DEL PROGETTO.
VALUTAZIONE DELLE RICHIESTE DEL CLIENTE.
IDENTIFICAZIONE DI UN RESPONSABILE DI PROGETTO ASTON.
PRESENTAZIONE PREVENTIVO COSTI E TEMPISTICHE.

ESECUZIONE:
REPERIMENTO MATERIALE DI RIFERIMENTO.
DESIGNAZIONE DEL PERSONALE.
PREPARAZIONE DELLA TERMINOLOGIA E DEI GLOSSARI.
TRADUZIONE.
RILETTURA E CONTROLLO QUALITÀ.
CONSEGNA E ASSISTENZA AL CLIENTE.

Le caratteristiche del servizio

• Certificazione. Tutti i nostri collaboratori hanno superato una rigorosa valutazione linguistica, le associazioni di categoria sono un requisito di base. Il grado di istruzione e di esperienza consente di garantire sempre una elevata qualità del servizio.
• Per la lingua di destinazione ricorriamo esclusivamente a traduttori madrelingua specializzati nel settore di competenza.
• Personalizzazione della traduzione secondo la terminologia specifica del cliente, a garanzia della uniformità e proprietà del linguaggio.
• Utilizzo di sistemi informatici per l'uniformazione terminologica dei testi.
• Tutte le traduzioni sono controllate e verificate da un secondo professionista nel rispetto dei rigorosi requisiti qualitativi di Aston, a garanzia dell'accuratezza linguistica.

Cosa traduciamo e i nostri settori di specializzazione

Aston ha maturato una notevole competenza ed una elevata esperienza nella traduzione di:
MANUALISTICA CONTRATTI OPUSCOLI BREVETTI PUBBLICITA' CORRISPONDENZA PROMOZIONALI SPECIFICHE LOCAZIZZAZIONE SOFTWARE IMPORT/EXPORT RAPPORTI PAGINE WWW BILANCI BUSINESS PLAN ABBIGLIAMENTO AFFARI ARREDAMENTO AUTOVEICOLI CERAMICA CHIMICA COMMERCIO CONDIZIONAMENTO ENERGIA FARMACEUTICO FINANZIARIO RISCALDAMENTO IMPIANTISTICA INDUSTRIALE INFORMATICA ISO 9000 MACCHINE AUTOMATICHE MACCHINE UTENSILI MARKETING MEDICINA OMOLOGAZIONI RICERCA ROBOTICA SCIENZE BIOLOGICHE SICUREZZA SOFTWARE STAMPAGGIO TELECOMUNICAZIONI TESSILE VALIDAZIONI

Trattamento testi

Soluzioni specifiche per la vostra attività.

Aston è in grado di fornire e accettare materiale in vari formati di elaborazione testi e programmi per il DTP per agevolare il cliente e fornire un prodotto chiavi in mano.

Aston può gestire testi /grafica nei formati:
WINWORD WRITE PAGEMAKER COREL - VENTURA CORELDRAW EXCEL ACCESS PUBLISHER FPEDITOR WORKS

Servizio traduzioni in tempo reale

Quando le traduzioni sono urgenti Aston è in grado di soddisfare le Vostre richieste in modo veloce ed efficiente.

Via fax o e-mail, la traduzione Vi perverrà entro poche ore.

Quanto costa una traduzione di qualità?

Il costo dei progetti dipendono dal tipo di materiale, dalla relativa lunghezza della lingua di origine e di destinazione, dalla formattazione e dalla scadenza richiesta

Un esempio?

Traduzione:
Prezzi a riga (55 battute) a partire da: Prices per line (55 strokes) starting from: English Euro 0,75 / riga line; French Euro 0,75/ riga line; German Euro 0,75 / riga line; Spanish Euro 0,75 / riga line;

Condizioni particolari per lavori voluminosi.
Contattateci o utilizzate il MODULO di richiesta d'offerta per conoscere la nostra convenienza

Consegna

E-mail, via fax, posta convenzionale o corriere.

Le traduzioni ultimate vengono consegnate al cliente nella formato preferito sia elettronica che cartaceo