Welcome to Aston Linguistic Services

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS PARA LA EMPRESA

BOLOGNA - ITALY

Nuestro sistema de producción

PLANIFICACIÓN:
EXAMEN Y CLASIFICACIÓN DEL PROYECTO
VALORACIÓN DE LA DEMANDA DEL CLIENTE
IDENTIFICACIÓN DE UN RESPONSABLE DE PROYECTO ASTON
PRESENTACIÓN DEL PRESUPUESTO Y DE LOS PLAZOS DE ENTREGA

EJECUCIÓN:
BÚSQUEDA DEL MATERIAL DE REFERENCIA
ENCARGO DEL TRABAJO A PERSONAL ESPECIALIZADO
PREPARACIÓN DE LA TERMINOLOGÍA Y DE LOS GLOSARIOS
TRADUCCIÓN
RELECTURA Y CONTROL DE CALIDAD
ENTREGA Y ASISTENCIA AL CLIENTE

Las características del servicio

• Titulación. Todos nuestros colaboradores han superado una rigurosa valoración lingüística, las asociaciones de categoría son un requisito fundamental. El grado de instrucción y de experiencia de nuestros colaboradores nos permite garantizar un servicio de gran calidad.
• Recurrimos exclusivamente a traductores nativos especializados en el sector de competencia.
• Personalización de la traducción en función de la terminología específica del cliente, a fin de garantizar la uniformidad y la propiedad del lenguaje.
• Utilización de sistemas informáticos para uniformar la terminología de los textos.
• Todas las traducciones son controladas y verificadas por un segundo traductor, condición indispensable para superar los rigurosos requisitos de calidad de Aston y garantía de perfección lingüística.

Qué traducimos y cuáles son nuestros sectores de especialización

Aston cuenta con una notable competencia y una gran experiencia en la traducción de:
MANUALES CONTRATOS OPÚSCULOS PATENTES PUBLICIDAD CORRESPONDENCIA ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN ESPECIFICACIONES TECNICAS LOCALIZACIÓN SOFTWARE IMPORT/EXPORT INFORMES PAGINAS WWW BALANCES BUSINESS PLAN ACONDICIONAMIENTO AUTOMÓVILES CALEFACCIÓN CERÁMICA CIENCIAS BIOLÓGICAS COMERCIO CONVALIDACIONES DECORACIÓN ENERGÍA ESTAMPADO FARMACÉUTICO FINANCIERO HOMOLOGACIONES IMPRESIÓN INFORMÁTICA INSTALACIONES INDUSTRIALES INVESTIGACIÓN ISO 9000 MÁQUINAS AUTOMÁTICAS MÁQUINAS HERRAMIENTAS MARKETING MEDICINA MODA NEGOCIOS QUÍMICA ROBÓTICA SISTEMAS DE SEGURIDAD SOFTWARE TELECOMUNICACIONES TEXTIL.

Tratamiento de textos

Soluciones específicas para su actividad.

Aston puede suministrar y aceptar material en diferentes formatos de elaboración de textos y programas para DTP a fin de facilitar al cliente y proporcionar un producto llave en mano

Aston puede tratar textos / gráfica en los formatos :
WINWORD WRITE PAGEMAKER COREL - VENTURA CORELDRAW EXCEL ACCESS PUBLISHER FPEDITOR WORKS

Servicio traducciones en tiempo real

Cuando las traducciones son urgentes Aston satisface sus necesidades de modo rápido y eficiente.

Vía fax o e-mail, la traducción les llegará en pocas horas.

¿Cuánto cuesta una traducción de calidad?

El costo de los proyectos depende del tipo de material, de las dimensiones y formato del texto y del plazo de entrega requerido

Prezzi a riga (55 battute) a partire da: Prices per line (55 strokes) starting from: English Euro 0,75 / riga line; French Euro 0,75/ riga line; German Euro 0,75 / riga line; Spanish Euro 0,75 / riga line;

Condiciones especiales para trabajos voluminosos.
Contáctennos o utilicen el MÓDULO de solicitud de oferta para conocer nuestra conveniencia

Entrega

E-Mail, fax, correo tradicional o mensajero.

Las traducciones se entregan en el formato preferido tanto en soporte magnénico como impresas en papel.