Welcome to Aston Linguistic Services

LANGUAGE SERVICES FOR BUSINESS

BOLOGNA - ITALY

Our production system

PLANNING:
EXAMINING AND CLASSIFYING THE PROJECT
EVALUATING THE CUSTOMER'S REQUEST
IDENTIFYING THE PERSON IN CHARGE OF THE ASTON PROJECT
PRESENTING COST AND TIME ESTIMATES

ACCOMPLISHING THE ASSIGNMENT:
REFERENCE MATERIAL
ASSIGNING PERSONNEL
PREPARING TERMINOLOGY AND GLOSSARIES
TRANSLATION
CHECKING AND QUALITY CONTROL
DELIVERY AND CUSTOMER CARE

Service features

• Certification. All members of our team have passed a rigorous linguistic evaluation. Membership of professional associations is a prerequisite. Their level of education and experience ensures high quality service at all times.
• We use only native speakers with expertise in the field for translations into the target language.
• Customised translations using the customer's specific terminology and guaranteed consistency and appropriacy of language.
• Use of computer systems for terminological consistency of texts.
• All translations are proof-read and checked by a second professional in order to maintain Aston's taxing standards of quality in order to ensure linguistic accuracy.

What we translate and our areas of specialisation

Aston has gained expertise and a wealth of experience in the translation of:
MANUALS CONTRACTS GUIDES PATENTS ADVERTISING COPY COMMERCIAL LETTERS PUBLICITY MATERIAL SPECIFICATIONS SOFTWARE LOCALISATION IMPORT/EXPORT DOCUMENTATION REPORTS WWW PAGES ACCOUNTS BUSINESS PLANS CLOTHING BUSINESS FURNISHINGS MOTOR VEHICLES CERAMICS CHEMISTRY COMMERCE CONDITIONING ENERGY PHARMACEUTICS FINANCE HEATING INDUSTRIAL PLANTS COMPUTING ISO 9000 MACHINE AUTOMATION MACHINE TOOLS MARKETING MEDICINE HOMOLOGATION TYPE-TESTING TYPE-APPROVAL RESEARCH ROBOTICS NATURAL SCIENCES SAFETY SOFTWARE MOULDS & DIES TELECOMMUNICATIONS TEXTILES VALIDATIONS

Desk Top Publishing

Tailored solutions for your business.

Aston can supply and accept material in different forms and programs for DTP in order to take the worry from the customer and supply a 'turnkey' product.

Aston can process texts/graphics in the formats:
WINWORD WRITE PAGEMAKER COREL - VENTURA CORELDRAW EXCEL ACCESS PUBLISHER FPEDITOR WORKS

Translation service in real time

When translations are urgent Aston can satisfy your requests quickly and efficiently.

Whether by fax or e-mail, you will get your translation within hours.

How much does a quality translation cost?

The cost of the project depends on the type of material, the size and format of the text and the requested delivery date.

Examples

Prices per line (55 strokes) starting from: English Euro 0,75 / riga line; French Euro 0,75/ riga line; German Euro 0,75 / riga line; Spanish Euro 0,75 / riga line;

Special terms for bulk orders

Get in touch with us or use the ESTIMATE REQUEST FORM to find out about our special terms.

Delivery

E-Mail, fax, post office mail or private carrier.

The translations are delivered in the format that you wish, either via computer on disk or on paper.